Das charmante Kinderbuch-Abenteuer hat es nun auch in gestochen scharfer 4K-Qualität ins Heimkino geschafft: Paddington. Der liebenswerte Bär verzaubert nicht nur die Familie Brown, sondern auch das Publikum mit seinem Humor, seiner Tollpatschigkeit und seinem großen Herzen. Doch kann die neue 4K-UHD-Veröffentlichung das Erlebnis wirklich noch verbessern?

Inhalt

Ein Forscher ist im dunkelsten Peru auf der Suche nach neuen Exponaten für sein Museum und entdeckt einen merkwürdigen Bären. Gerade als er den Abzug seines Betäubungsgewehres betätigen möchte, wird er von einem zweiten Bären überrascht. Dieser frisst ihn nicht, sondern lädt ihn zu sich nach Hause ein. So zeigen die Bären dem Menschen, wie sie leben und lernen von dem Londoner Wissenschaftler, wie wir Menschen Leben. Durch ihn lernen die Bären auch den Geschmack von Orangenmarmelade kennen. Er nennt die beiden Bären Lucy und Pastuzo. Eines Tages muss er wieder aufbrechen und hinterlässt den Tieren seinen Hut und sagt ihnen, falls sie jemals nach London kommen, wären sie jederzeit willkommen.

Jahre später leben Lucy und Pastuzo immer noch zusammen in ihrem Baumhaus im Urwald von Peru. Mit ihnen zusammen lebt ein kleiner Bär. Sie sind seine Tante und sein Onkel. Eines Tages, als die Drei begeistert bei der Marmeladenherstellung sind, kommt es zu einem Erdbeben. Während Lucy und der kleine Bär sich in den schützenden Bunker retten können, schafft es Onkel Pastuzo leider nicht. Das Einzige, das übrig bleibt, ist der rote Hut, den er vom Forscher bekam. Da Tante Lucy schon sehr alt ist und sich kaum mehr um ihren kleinen Neffen kümmern kann, entschließt sie sich, ihn nach London zu schicken. Ausgerüstet mit dem Hut, einem Koffer voller Orangenmarmelade und mit einem Schild um den Hals „Bitte kümmern Sie sich um diesen Bären. Danke.“ fährt der kleine Bär als blinder Passagier an Bord eines Frachters nach London.

Am Bahnhof angekommen lernt er das wahre Londoner Leben kennen. Keiner interessiert sich wirklich für ihn und die Hälfte der Passagiere rennt ihn mehr oder weniger über den Haufen. Enttäuscht sitzt er so auch nachts am Bahnsteig und hat die Hoffnung schon fast aufgegeben als Familie Brown vorbei kommt. Während Mr. Brown (Hugh Bonneville) an dem vermeintlichen Streuner vorbeigehen möchte, hält Mrs. Brown inne und interessiert sich für den kleinen Bären. Der kleine Jonathan Brown (Samuel Joslin) ist ebenso begeistert von dem sprechenden Fellträger. So kommt es, dass sie den Vater davon überzeugen, den Bären zumindest für eine Nacht zu behalten und ihm eine Mahlzeit zu spendieren. Hierbei tauft die Mutter ihn Paddington.

Aus der einen Nacht wird natürlich mehr und Paddington schafft es mit seiner Tollpatschigkeit, den Familienhaushalt komplett auf den Kopf zu stellen und zieht immer mehr den Zorn des Familienvaters auf sich. Die Browns streiten sich oft seinetwegen und eines Tages sieht er keinen anderen Weg als die Familie zu verlassen. In seiner Verzweiflung läuft er also davon und gerät in die klauen der finsteren Milicent, die plant ihn auszustopfen ...

Bildergalerie von Paddington (6 Bilder)

Die Bildqualität der Blu-ray ist durchgehend gestochen scharf, mit einer klaren und detailreichen Darstellung. Hier gibt es absolut nichts zu meckern, denn die visuelle Umsetzung lässt keinerlei Wünsche offen. Die 4K-Version von Paddington bietet zwar eine insgesamt noch schärfere Bildqualität, doch die Verbesserungen gegenüber der Blu-ray sind minimal. Dennoch kommt der Film in 4K noch brillanter zur Geltung, ohne dass es große Unterschiede zur bereits exzellenten Blu-ray gibt.

Die Tonqualität ist ebenfalls sehr gut und sorgt für ein klares und ausgewogenes Klangerlebnis. Die sechs Surround-Kanäle werden dabei geschickt und dezent eingesetzt, um die Atmosphäre des Films perfekt zu untermalen - einen Actionreißer mit permanenten Sound aus allen Kanälen darf man sich aber nicht erwarten. Die Extras bestehen aus einem Making of, welches zwar teilweise interessant ist, aber teilweise auch langweilig. Die Animationen der Bärenfamilie sind sehr gut und Paddington selbst ist niedlich und tollpatschig, was vor allem Kinder ansprechen dürfte. 

Cover & Bilder © Studiocanal GmbH